All document versions available for GR - منظمة الملكية الصناعية (OBI) (اليونان)

Listed from the newest to the oldest

٢٠٢٦

Current

Version applicable as from ١ يناير ٢٠٢٦
Published on: ١٣ نوفمبر ٢٠٢٥

This is the version currently applicable

Changes in this version include:
RO: RO fees

Open

Close

Applicable as from ١ يناير ٢٠٢٦

(published on ١٣ نوفمبر ٢٠٢٥)

Summary of latest changes in this version
RO: RO fees
List of changes

[MT] معلومات مفيدة

[MT] ويجري تحديث دليل مقدمي طلبات البراءات بموجب معاهدة البراءات كل أسبوع تقريبا بالمعلومات التي يتلقاها المكتب الدولي.

In case of question, please contact the Office or the International Bureau: pct.guide@wipo.int.

[MT] قائمة المختصرات المستخدمة في هذه الوثيقة:

Office: Industrial Property Organization (OBI) (Greece)

[MT] قائمة العملات المستخدمة في هذه الوثيقة:

EUR (يورو)

[MT] معلومات عن البلدان والمكاتب:

The list of acronyms used for Offices is no longer shown as it has been integrated in the mouseover functionality for each ST.3 code shown in this document.
Refer to List of WIPO Standards, Recommendations and Guidelines formerly Annex K, List of country names and two-letter codes. It includes a list of short names and two-letter codes accepted for use in indicating States, other entities and intergovernmental organizations and their Offices in documents relating to international applications under the PCT. The list is as set out in WIPO Standard ST.3.
Also refer to PCT Contracting States formerly Annex A.

[MT] موجز المكتب

For more technical information about the Office, refer to ePCT Office profile.

[MT] التحفظات والإعلانات والإخطارات وأوجه التعارض

Rule 26bis.3(j)

Refer to the full list.

[MT] مواعيد إغلاق المكتب

The Office is closed weekly on Saturday and Sunday

Additional closed dates can be consulted on the Office Closed dates page

[MT] المرحلة الدولية

[MT] المرفق باء - معلومات عن الدول المتعاقدة أو المنظمات الحكومية الدولية

[MT] الدولة المتعاقدة:

اليونان

[MT] رمز من حرفين:

GR

اليونان - منظمة الملكية الصناعية (OBI) (اليونان)

[MT] اسم المكتب:

منظمة الملكية الصناعية (OBI) (اليونان)

[MT] الموقع:

5 Gianni Stavroulaki St.
Paradissos Amaroussiou
15125 Athens
Greece

[MT] العنوان البريدي:

Same as above

[MT] الهاتف:

(30-210) 618 36 67
(30-210) 618 35 08

[MT] البريد الإلكتروني:

info@obi.gr

[MT] الموقع الشبكي:

http://www.obi.gr

[MT] الفاكس:

(30-210) 681 92 31

[MT] هل يقبل المكتب إيداع المستندات بالفاكس أو بوسائل مماثلة (المادة 92-4 من معاهدة البراءات)؟

Yes, by facsimile

[MT] ما هي أنواع الوثائق التي يمكن إرسالها بهذه الطريقة؟

All kind of documents

[MT] هل يجب تقديم الوثيقة الأصلية في جميع الحالات؟

نعم

[MT] هل يرسل المكتب إخطارات بالبريد الإلكتروني فيما يتعلق بالطلبات الدولية؟

نعم

[MT] هل يقبل المكتب دليلا على إرسال مستند بالبريد، في حالة فقده أو تأخره، عندما تستخدم خدمة تسليم غير سلطات البريد (القاعدة 82-1 من معاهدة البراءات)؟

لا

[MT] هل المكتب مستعد للسماح لمقدمي الطلبات بإتاحة الطلبات لخدمة الوصول الرقمي إلى وثائق الأولوية (DAS) التابعة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية (القاعدة 17-1 (ب- مكرراً) من معاهدة البراءات)؟

More information about WIPO DAS is available at: https://www.wipo.int/en/web/das.

لا

[MT] المكتب (المكاتب) المختص (المختصة) بتلقي الطلبات الدولية المقدمة من رعايا هذه الدولة أو المقيمين فيها:

EP

المكتب الأوروبي للبراءات (EPO) - المكتب الأوروبي للبراءات (EPO)

,

GR

اليونان - منظمة الملكية الصناعية (OBI) (اليونان)

,

IB

المكتب الدولي للمنظمة العالمية للملكية الفكرية - المكتب الدولي للويبو

[MT] هل يقيد التشريع الوطني تقديم الطلبات الدولية إلى المكاتب الأجنبية؟

Presidential Decree No. 16/1991 Implementing Regulations of the Patent Cooperation Treaty as ratified by Law No. 1883/1990, Article 3, par. 2 and Law No. 4325/1963 on the Inventions Concerning the National Defence, Art. 1 and 2.

نعم

Filing restrictions apply to:

Applications by nationals

Unless the priority of an earlier application filed in Greece is claimed

[MT] المكتب (المكاتب) المختص (المختصين) المعين (أو المنتخبين) لهذه الدولة:

Refer to corresponding National Phase.

EP

المكتب الأوروبي للبراءات (EPO) - المكتب الأوروبي للبراءات (EPO)

[MT] أنواع الحماية المتاحة من خلال معاهدة البراءات:

European patents

[MT] طرق الدفع المقبولة لدى المكتب:

The Office acts as RO.
Payment methods:
(a) Credit or debit card
(b) Deposit into the OBI' s account with Alpha Bank or its account with the National Bank of Greece
(c) Remittance (by online or telephone banking) to the OBI's account with Alpha Bank or its account with the National Bank of Greece
(d) Postal check payable to OBI

Bank details:
Beneficary name: OBI Organismos Biomichanikis Idioktisias
(1) Alpha Bank
(Amaroussio Branch No. 146)
64 Kifissias Avenue
151 25 Athens
Account No. 1460 0200 2008 632
IBAN: GR92 0140 1460 1460 0200 2008 632
BIC: CRBAGRAA

(2) National Bank of Greece
(Amaroussio Branch No. 669)
6-8 Kifissias Avenue
151 25 Athens
Account No. 66947900149
ΙΒΑΝ: GR05 0110 6690 0000 6694 7900 149
BIC: ETHNGRAA

For further information:
https://www.obi.gr/en/fees/ways-of-payment/

[MT] توفر الوسائل بموجب القانون الوطني لإجراء بحث من النوع الدولي (المادة 15 من معاهدة البراءات):

None

[MT] الحماية المؤقتة بعد النشر الدولي:

Designation for the purposes of a European patent:

After international publication or, where that publication was in a language other than one of the official languages of the EPO, after publication by the EPO of the international application translated into one of its official languages, the applicant may, as from the date of publication in the Greek Industrial Property Official Gazette of a notification that a translation of the claims in Greek has been filed with OBI, claim damages and request the description and seizure of the articles infringing the patent and anything used in the making thereof.

[MT] معلومات ذات صلة إذا عُينت (أو انتُخبت) هذه الدولة المتعاقدة

[MT] من أجل براءة اختراع أوروبية

Refer to Annex B(EP)

[MT] المرفق جيم - المكتب المتلقي

[MT] مكتب الاستقبال المختص لرعايا ومقيمي:

اليونان

[MT] اللغة التي يجوز أن تقدم بها الطلبات الدولية:

The international application filed by a national of Greece must be accompanied by a translation into Greek for the purposes of national security (Law No. 4325/1963 for inventions concerning national defense) if no priority of an earlier national application is claimed.

If the language in which the international application is filed is not accepted by the International Searching Authority (refer to Annex D), the applicant will have to furnish a translation (PCT Rule 12.3).

English,

French,

German,

Greek

[MT] اللغة التي يمكن أن يقدم بها الطلب:

English,

French,

German

Number of copies required by the receiving Office if the international application is filed on paper:

1

[MT] هل يقبل المكتب المتلقي تقديم الطلبات الدولية في شكل إلكتروني؟

Where the international application is filed in electronic form in accordance with and to the extent provided for in Part 7 and Annex F of the Administrative Instructions, the total amount of the international filing fee is reduced (refer to “Fees payable to the RO”).

Where the international application contains a sequence listing as a separate part of the description, this should be furnished in accordance with Annex C of the Administrative Instructions, that is, in compliance with WIPO Standard ST.26 XML format; no fees are due for sequence listings filed in this format.

For the relevant notification by the Office, refer to the Official Notices (PCT Gazette) dated 19 September 2024, pages 152 et seq.

Yes, the Office accepts electronic filing via Front Office (GR epatents) and ePCT-Filing

[MT] هل يقبل المكتب المتلقي الإدراج بالإشارة (القاعدة 20-6 من معاهدة البراءات)؟

نعم

[MT] هل يقبل المكتب المتلقي تقديم الرسومات الملونة على أساس غير رسمي ويحيلها إلى المكتب الدولي؟

لا

[MT] هل يقبل المكتب المتلقي طلبات استعادة حق الأولوية (المادة 26 مكرراً-3 من معاهدة البراءات)؟

لا

[MT] السلطة الدولية المختصة بالبحث:

EP

المكتب الأوروبي للبراءات (EPO) - المكتب الأوروبي للبراءات (EPO)

[MT] سلطة الفحص الأولي الدولي المختصة:

EP

المكتب الأوروبي للبراءات (EPO) - المكتب الأوروبي للبراءات (EPO)

Fees payable to the RO:

[MT] رسم الإرسال:

115 EUR

[MT] رسم التقديم الدولي:

This fee is reduced by 90% if certain conditions apply (refer to Annex C(IB)).

1,428 EUR

[MT] رسم لكل ورقة تتجاوز ٣٠:

This fee is reduced by 90% if certain conditions apply (refer to Annex C(IB)).

16 EUR

[MT] التخفيضات (في إطار جدول الرسوم، البند 4):

[MT] التقديم الإلكتروني (الطلب في شكل مشفر بالحروف):

215 EUR

[MT] :: الإيداع الإلكتروني (الطلب والوصف والادعاءات والخلاصة في شكل مشفر بالحروف):

322 EUR

[MT] رسم البحث:

Refer to
Annex D(EP)

[MT] رسم وثيقة الأولوية (المادة 17-1 (ب) من معاهدة براءات الاختراع):

50 EUR

[MT] هل يشترط المكتب المتلقي وجود وكيل؟

No, if the applicant has a residence or principal place of business in Greece
Yes, if the applicant has neither a residence nor his principal place of business in Greece

[MT] من يستطيع أن يعمل كوكيل ؟

Any attorney-at-law qualified to practice in Greece. The list of attorneys may be obtained from the Athens Bar Association, 60 Akademias St., 10679 Athens, Greece (https://www.dsa.gr).

[MT] التنازل عن التوكيل:

[MT] هل ألغى المكتب شرط تقديم توكيل قانوني منفصل؟

لا

[MT] هل ألغى المكتب شرط تقديم نسخة من التوكيل العام؟

لا

[MT] المرحلة الوطنية

[MT] وأغلق المكتب الطريق الوطني

Refer to National Chapter(EP)

Change(s) as of ١ يناير ٢٠٢٦
Please find below in blue all the changes done in this version (including editorial changes).

[MT] المرفق جيم - المكتب المتلقي

[MT] رسم التقديم الدولي:

1,428 EUR

[MT] التقديم الإلكتروني (الطلب في شكل مشفر بالحروف):

215 EUR

[MT] :: الإيداع الإلكتروني (الطلب والوصف والادعاءات والخلاصة في شكل مشفر بالحروف):

322 EUR

Close