WIPO - PCT Applicant's Guide IB - International Bureau of the World Intellectual Property Organization
المكتب الدولي للويبو

    Applicable as from ١ يناير ٢٠٢٦
    (published on ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٥)

    Summary of latest changes in this version
    RO: Electronic filing, RO fees
    List of changes

    جميع الإصدارات المتاحة

    [MT] معلومات مفيدة

    [MT] ويجري تحديث دليل مقدمي طلبات البراءات بموجب معاهدة البراءات كل أسبوع تقريبا بالمعلومات التي يتلقاها المكتب الدولي.
    In case of question, please contact the International Bureau: pct.guide@wipo.int.
    [MT] قائمة المختصرات المستخدمة في هذه الوثيقة:
    Office: International Bureau of WIPO
    [MT] قائمة العملات المستخدمة في هذه الوثيقة:
    CHF (فرنك سويسري), EUR (يورو), USD (دولار أمريكي)
    [MT] معلومات عن البلدان والمكاتب:
    The list of acronyms used for Offices is no longer shown as it has been integrated in the mouseover functionality for each ST.3 code shown in this document.
    Refer to List of WIPO Standards, Recommendations and Guidelines formerly Annex K, List of country names and two-letter codes. It includes a list of short names and two-letter codes accepted for use in indicating States, other entities and intergovernmental organizations and their Offices in documents relating to international applications under the PCT. The list is as set out in WIPO Standard ST.3.
    Also refer to PCT Contracting States formerly Annex A.
    [MT] موجز المكتب
    For more technical information about the Office, refer to ePCT Office profile.
    [MT] التحفظات والإعلانات والإخطارات وأوجه التعارض
    The Office does not have any reservations, declarations, notifications or incompatibilities.
    Refer to the full list.
    [MT] مواعيد إغلاق المكتب
    The Office is closed weekly on Saturday and Sunday
    Additional closed dates can be consulted on the Office Closed dates page

    [MT] المرحلة الدولية

    [MT] المرفق باء - معلومات عن الدول المتعاقدة أو المنظمات الحكومية الدولية

    [MT] المنظمة:
    International Bureau of the World Intellectual Property Organization
    [MT] رمز من حرفين:
    This code is used where the International Bureau acts as receiving Office (refer to Annex C). (Code “WO” is used for the purposes of international publication under the PCT.)
    IB
    [MT] اسم المكتب:
    المكتب الدولي للويبو
    [MT] الموقع:
    34 chemin des Colombettes
    Geneva
    Switzerland
    [MT] العنوان البريدي:
    P.O. Box 18
    1211 Geneva 20
    Switzerland
    [MT] الهاتف:
    (41-22) 338 91 11 (WIPO practical information)
    PCT receiving Office (RO/IB)
    (41-22) 338 92 22
    PCT Operations Teams of the IB
    Please look into the PCT team lookup tool: https://pct.wipo.int/ePCTExternal/pages/TeamLookup.xhtml.
    PCT Information Service
    (41-22) 338 83 38
    WIPO PCT eServices Help Desk
    (41-22) 338 95 23
    [MT] البريد الإلكتروني:
    PCT receiving Office (RO/IB)
    ro.ib@wipo.int
    PCT Operations Teams of the IB
    Please look into the PCT team lookup tool: https://pct.wipo.int/ePCTExternal/pages/TeamLookup.xhtml.
    PCT Information Service
    pct.infoline@wipo.int
    PCT eServices Help Desk
    pct.eservices@wipo.int
    [MT] خدمة الاتصال على الإنترنت:
    ePCT: https://pct.wipo.int/ePCT/
    ePCT Business Continuity Service: https://pct.wipo.int/ePCTExternal/pages/UploadDocument.xhtml
    (filing and submission of documents as an alternative to fax transmission and where ePCT is not available)
    [MT] الموقع الشبكي:
    [MT] الفاكس:
    Only limited services are available for sending faxes to the International Bureau, including as receiving Office, in exceptional situations. For further information, refer to: https://www.wipo.int/edocs/pctndocs/en/2019/pct_news_2019_11.pdf.
    (41-22) 338 82 70
    (41-22) 338 90 90
    [MT] هل يقبل المكتب إيداع المستندات بالفاكس أو بوسائل مماثلة (المادة 92-4 من معاهدة البراءات)؟
    Only limited services are available for sending faxes to the International Bureau, including as receiving Office, in exceptional situations. For further information, refer to: https://www.wipo.int/edocs/pctndocs/en/2019/pct_news_2019_11.pdf.
    Yes, by facsimile
    [MT] ما هي أنواع الوثائق التي يمكن إرسالها بهذه الطريقة؟
    All kinds of documents
    [MT] هل يجب تقديم الوثيقة الأصلية في جميع الحالات؟
    Yes, within 14 days from the date of the transmission, if the transmitted document is the international application or a replacement sheet containing corrections or amendments of the international application
    No, only upon invitation in the case of other documents
    [MT] هل يرسل المكتب إخطارات بالبريد الإلكتروني فيما يتعلق بالطلبات الدولية؟
    نعم
    [MT] هل يقبل المكتب دليلا على إرسال مستند بالبريد، في حالة فقده أو تأخره، عندما تستخدم خدمة تسليم غير سلطات البريد (القاعدة 82-1 من معاهدة البراءات)؟
    نعم
    [MT] هل يعتذر المكتب عن التأخير في التقيد بالمواعيد النهائية بسبب عدم توافر وسائل الاتصال الإلكترونية (المادة 82 مكرراً ثالثاً-2 (أ) من معاهدة البراءات)؟
    For the relevant notification by the Office refer to the Official Notices (PCT Gazette) dated 16 November 2023, pages 217 et seq.
    Yes, the Office, also in its function as receiving Office, excuses delays in meeting time limits where the time limit was not met because the ePCT system, or the ePCT Business Continuity Service was unavailable for a minimum of a continuous one hour period on a specific working day and where the respective action was performed on the next working day on which the relevant system became available again.
    [MT] هل المكتب مستعد للسماح لمقدمي الطلبات بإتاحة الطلبات لخدمة الوصول الرقمي إلى وثائق الأولوية (DAS) التابعة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية (القاعدة 17-1 (ب- مكرراً) من معاهدة البراءات)؟
    More information about WIPO DAS is available at: https://www.wipo.int/en/web/das.
    Yes, the Office allows applicants to make international applications available to the WIPO DAS.
    [MT] المكتب (المكاتب) المختص (المختصة) بتلقي الطلبات الدولية المقدمة من رعايا الدول التالية أو المقيمين فيها:
    Applicants may file with the IB only if the national security provisions allow filing of patent applications abroad. Compliance with such provisions is the applicant’s responsibility and will not be checked by the IB.
    All PCT Contracting States (refer to Annex C)
    [MT] طرق الدفع المقبولة لدى المكتب:
    For further details on the payment of fees refer to the WIPO website at: https://www.wipo.int/en/web/pct-system/fees/index#_methods.
    [MT] الرسوم والمصاريف الواجبة الدفع إلى المكتب الدولي في ظروف خاصة:
    [MT] النشر المبكر، بناء على طلب مقدم الطلب، عندما لا يكون تقرير البحث الدولي أو الإعلان بموجب المادة 17(2)(أ) من معاهدة البراءات متاحاً للنشر مع الطلب الدولي (القاعدة 48-4(أ) من معاهدة البراءات)
    200 CHF
    [MT] نشر المعلومات المتعلقة بطلب متأخر لإضافة أو تصويب مطالبة بالأولوية (القاعدة 26 مكرراً-2(ﻫ) من معاهدة البراءات) أو نشر طلب تصويب مرفوض (القاعدة 91-3(د) من معاهدة البراءات)
    50 CHF
    — plus, for each sheet in excess of one
    12 CHF
    [MT] نسخة من النسخة السجلية للطلب الدولي (القاعدة 94-1 من معاهدة البراءات)
    35 CHF
    [MT] - إذا كان مصدقا عليه بوصفه نسخة مطابقة للأصل من نسخة السجل
    50 CHF
    [MT] نسخة مصدقة من طلب دولي منشور
    35 CHF
    [MT] نسخة من وثيقة الأولوية (القاعدة 17-2 (ج) أو 94-1 من معاهدة البراءات)
    35 CHF
    [MT] - إذا كانت مصدقة على أنها نسخة مطابقة لأصلها من وثيقة اﻷولوية
    50 CHF
    [MT] نسخة من مستند في الملف (غير النسخة المسجلة أو الطلب المنشور أو وثيقة الأولوية) (القاعدة 94-1 من معاهدة البراءات)
    5 CHF
    — plus, per page
    2 CHF
    — plus, if certified as true copy of the document concerned
    15 CHF
    [MT] نسخة ، على قرص مدمج - ذاكرة قراءة فقط ، من قوائم التسلسل الواردة في الطلبات الدولية المنشورة أو وثائق الأولوية ، التي تصدر بناء على طلب طرف ثالث
    Plus shipping costs.
    35 CHF
    [MT] إحالة نسخة من الطلب الدولي إلى مكتب معين بناء على طلب مقدم الطلب (المادة 31-1 (ب) من معاهدة البراءات)
    35 CHF
    [MT] تكلفة البريد الجوي
    10 CHF
    [MT] رسوم البحث التكميلية:
    Applicants may file with the International Bureau only if the national security provisions allow filing of patent applications abroad. Compliance with such provisions is the applicant’s responsibility and will not be checked by the International Bureau.
    The International Bureau shall refund this fee where the supplementary search request has not yet been transmitted to the Authority specified for supplementary search and the international application is withdrawn or considered withdrawn, or the supplementary search request is withdrawn or considered not to have been submitted (refer to PCT Rule 45bis.3(d)).
    [MT] رسم البحث التكميلي (المادة 45 مكرراً-3 من معاهدة البراءات):
    Refer to
    Annex SISA(AT)
    Annex SISA(EP)
    Annex SISA(FI)
    Annex SISA(RU)
    Annex SISA(SE)
    Annex SISA(SG)
    Annex SISA(TR)
    Annex SISA(UA)
    Annex SISA(XN)
    Annex SISA(XV)
    [MT] رسم معالجة البحث التكميلي (المادة 45 مكرراً-2 من معاهدة البراءات):
    200 CHF
    [MT] رسم التأخر في السداد (المادة 45 مكرراً-4 (ج) من معاهدة البراءات):
    100 CHF
    [MT] التنازل عن التوكيل:
    Waivers of powers of attorney do not apply (PCT Rule 90.4(e) and 90.5(d)) where the agent or common representative submits any notice of withdrawal during the international phase (PCT Rule 90bis.1 to 90bis.4, also refer to International Phase, paragraph IP 11.048).
    [MT] هل ألغى المكتب شرط تقديم توكيل قانوني منفصل؟
    نعم
    [MT] الحالات الخاصة التي يلزم فيها توكيل قانوني منفصل:
    Upon appointment of, or for any paper submitted by, an agent or a common representative who was not indicated in the request form at the time of filing
    [MT] هل ألغى المكتب شرط تقديم نسخة من التوكيل العام؟
    Not applicable for the function of International Bureau
    [MT] الحالات الخاصة التي يلزم فيها تقديم نسخة من التوكيل العام:
    Not applicable for the function of International Bureau

    [MT] المرفق جيم - المكتب المتلقي

    [MT] مكتب الاستقبال المختص لرعايا ومقيمي:
    Applicants may file with the International Bureau only if the national security provisions allow filing of patent applications abroad. Compliance with such provisions is the applicant’s responsibility and will not be checked by the International Bureau.
    The International Bureau is the only competent receiving Office for the following Contracting States: Angola, Antigua and Barbuda, Barbados, Dominica, Guatemala, Kuwait, Lao People’s Democratic Republic, Madagascar, Nigeria, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sri Lanka and United Arab Emirates.
    All PCT Contracting States
    [MT] اللغة التي يجوز أن تقدم بها الطلبات الدولية:
    If the language in which the international application is filed is not accepted by the International Searching Authority (refer to Annex D), the applicant will have to furnish a translation (PCT Rule 12.3). If the language in which the international application is filed is not a language of publication and no translation is required for the purposes of international search (PCT Rule 12.3(a)), the applicant will have to furnish a translation of the application into one of the languages of publication (PCT Rule 12.4(a)).
    Any language
    [MT] اللغة المقبولة للنص الحر المعتمد على اللغة في القائمة المتسلسلة:
    Any language; or English and any other language
    [MT] اللغة التي يمكن أن يقدم بها الطلب:
    Any language of publication
    Number of copies required by the receiving Office if the international application is filed on paper:
    1
    [MT] هل يقبل المكتب المتلقي تقديم الطلبات الدولية في شكل إلكتروني؟
    Where the international application is filed in electronic form in accordance with and to the extent provided for in Part 7 and Annex F of the Administrative Instructions, the total amount of the international filing fee is reduced (refer to “Fees payable to the RO”). Where the international application contains a sequence listing as a separate part of the description, this should be furnished in accordance with Annex C of the Administrative Instructions, that is, in compliance with WIPO Standard ST.26 XML format; no fees are due for sequence listings filed in this format.
    In case of failure of electronic systems when an international application is to be filed with the International Bureau as receiving Office, the applicant may use the ePCT Business Continuity Service https://pctcs.wipo.int/ePCTFiling/, submit documents on physical media (CD-R or DVD-R), or use a different receiving Office. For the relevant notification by the International Bureau acting as receiving Office, refer to the Official Notices (PCT Gazette) dated 11 February 2021, pages 23 et seq.,16 November 2023, page 215 and 23 October 2025, page 176.
    Yes, the Office accepts electronic filing via ePCT-Filing
    [MT] هل يقبل المكتب المتلقي تقديم وثائق ما قبل التحويل، وإذا كان الأمر كذلك، فبأي شكل (المادة 706 من التعليمات الإدارية لمعاهدة البراءات)؟
    Yes, any format
    [MT] هل يقبل المكتب المتلقي الإدراج بالإشارة (القاعدة 20-6 من معاهدة البراءات)؟
    نعم
    [MT] هل يقبل المكتب المتلقي تقديم الرسومات الملونة على أساس غير رسمي ويحيلها إلى المكتب الدولي؟
    Yes, the International Bureau as receiving Office accepts the submission of color or greyscale drawings or photographs on an informal basis (for further information refer to International Phase, paragraph IP 5.159).
    [MT] هل يقبل المكتب المتلقي طلبات استعادة حق الأولوية (المادة 26 مكرراً-3 من معاهدة البراءات)؟
    Yes, the Office applies both the “unintentional” and the “due care” criteria to such requests
    [MT] السلطة الدولية المختصة بالبحث:
    Any International Searching Authority(ies) which would have been competent if the international application had been filed with any other receiving Office of, or acting for, the PCT Contracting State of which the applicant (or, if there is more than one applicant, at least one of the applicants) is a national or resident (refer to Annexes B for such other competent receiving Offices, Annex C for the corresponding competent International Searching Authorities, and below for the States for which the International Bureau acts instead of their national Offices pursuant to PCT Rules 19.1(b) and 35.3).
    Where the applicant is a national or a resident of the United States of America, the Australian Patent Office may be chosen as the competent International Searching Authority and/or International Preliminary Examining Authority for certain international applications only. For further details concerning which international applications this is restricted to, refer to Official Notices (PCT Gazette) dated 23 October 2008, pages 131 et seq.
    [MT] بالنسبة لمواطني أنغولا والمقيمين فيها:
    AT,
    BR,
    CN,
    EP
    [MT] بالنسبة لمواطني أنتيغوا وبربودا والمقيمين فيها:
    CA,
    EP
    [MT] بالنسبة لمواطني بربادوس والمقيمين فيها:
    AT,
    EP,
    SE,
    US
    [MT] بالنسبة لمواطني دومينيكا والمقيمين فيها:
    CA,
    EP
    [MT] بالنسبة لمواطني غواتيمالا والمقيمين فيها:
    AT,
    BR,
    CL,
    EP,
    ES,
    US
    [MT] بالنسبة لمواطني الكويت والمقيمين فيها:
    EG,
    EP
    [MT] بالنسبة لمواطني جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية والمقيمين فيها:
    CN,
    EP,
    JP,
    KR,
    SG
    [MT] بالنسبة لمواطني مدغشقر والمقيمين فيها:
    AT,
    EP,
    RU,
    SE
    [MT] بالنسبة لمواطني نيجيريا والمقيمين فيها:
    AT,
    AU,
    CA,
    EP
    [MT] بالنسبة لمواطني سانت لوسيا والمقيمين فيها:
    AT,
    AU,
    EP,
    US
    [MT] بالنسبة لمواطني سانت فنسنت وجزر غرينادين والمقيمين فيها:
    AU,
    CA,
    EP,
    US
    [MT] بالنسبة لمواطني سري لانكا والمقيمين فيها:
    AU,
    EP,
    KR,
    SE
    [MT] بالنسبة لمواطني ومقيمي دولة الإمارات العربية المتحدة:
    AT,
    AU,
    KR
    [MT] سلطة الفحص الأولي الدولي المختصة:
    Any International Preliminary Examining Authority(ies) which would have been competent if the international application had been filed with any other receiving Office of, or acting for, the PCT Contracting State of which the applicant (or, if there is more than one applicant, at least one of the applicants) is a national or resident (refer to Annexes B for such other competent receiving Offices, Annex C for the corresponding competent International Preliminary Examining Authorities, and below for the States for which the International Bureau acts instead of their national Offices pursuant to PCT Rules 19.1(b) and 59.1(b)).
    Where the applicant is a national or a resident of the United States of America, the Australian Patent Office may be chosen as the competent International Searching Authority and/or International Preliminary Examining Authority for certain international applications only. For further details concerning which international applications this is restricted to, refer to Official Notices (PCT Gazette) dated 23 October 2008, pages 131 et seq.
    [MT] بالنسبة لمواطني أنغولا والمقيمين فيها:
    AT,
    BR

    CN
    The Office is competent only if the international search is or has been carried out by that Office.
    EP
    The Office is competent only if the international search is or has been carried out by that Office or the Austrian Patent Office.
    [MT] بالنسبة لمواطني أنتيغوا وبربودا والمقيمين فيها:
    CA,
    EP

    The Office is competent only if the international search is or has been carried out by that Office.
    [MT] بالنسبة لمواطني بربادوس والمقيمين فيها:
    AT,
    SE

    EP
    The Office is competent only if the international search is or has been carried out by that Office, the Austrian Patent Office or the Swedish Intellectual Property Office (PRV).
    US
    The Office is competent only if the international search is or has been carried out by that Office.
    [MT] بالنسبة لمواطني دومينيكا والمقيمين فيها:
    CA,
    EP

    The Office is competent only if the international search is or has been carried out by that Office.
    [MT] بالنسبة لمواطني غواتيمالا والمقيمين فيها:
    AT,
    BR,
    ES

    CL,
    US

    The Office is competent only if the international search is or has been carried out by that Office.
    EP
    The Office is competent only if the international search is or has been carried out by that Office, the Austrian Patent Office or the Spanish Patent and Trademark Office.
    [MT] بالنسبة لمواطني الكويت والمقيمين فيها:
    EG
    EP
    The Office is competent only if the international search is or has been carried out by that Office.
    [MT] بالنسبة لمواطني جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية والمقيمين فيها:
    KR
    CN,
    EP,
    JP,
    SG

    The Office is competent only if the international search is or has been carried out by that Office.
    [MT] بالنسبة لمواطني مدغشقر والمقيمين فيها:
    AT,
    RU,
    SE

    EP
    The Office is competent only if the international search is or has been carried out by that Office, the Austrian Patent Office or the Swedish Intellectual Property Office (PRV).
    [MT] بالنسبة لمواطني نيجيريا والمقيمين فيها:
    AT,
    AU

    CA,
    EP

    The Office is competent only if the international search is or has been carried out by that Office.
    [MT] بالنسبة لمواطني سانت لوسيا والمقيمين فيها:
    AT,
    AU

    EP
    The Office is competent only if the international search is or has been carried out by that Office or the Austrian Patent Office.
    US
    The Office is competent only if the international search is or has been carried out by that Office.
    [MT] بالنسبة لمواطني سانت فنسنت وجزر غرينادين والمقيمين فيها:
    AU
    CA,
    EP,
    US

    The Office is competent only if the international search is or has been carried out by that Office.
    [MT] بالنسبة لمواطني سري لانكا والمقيمين فيها:
    AU,
    KR,
    SE

    EP
    The Office is competent only if the international search is or has been carried out by that Office or the Swedish Intellectual Property Office (PRV).
    [MT] بالنسبة لمواطني ومقيمي دولة الإمارات العربية المتحدة:
    AT,
    AU,
    KR
    Fees payable to the RO:
    The international filing fee and the fee per sheet in excess of 30 are reduced by 90% if the international application is filed by:
    (a) an applicant who is a natural person and who is a national of and resides in a State whose per capita gross domestic product is below 25,000 USD (according to the most recent 10-year average per capita gross domestic product figures at constant 2005 US dollar values published by the United Nations), and whose nationals and residents who are natural persons have filed less than 10 international applications per year (per million population) or less than 50 international applications per year (in absolute numbers) according to the most recent five-year average yearly filing figures published by the International Bureau; or
    (b) an applicant, whether a natural person or not, who is a national of and resides in a State that is listed as being classified by the United Nations as a least developed country;
    provided that, if there are several applicants, each must satisfy the criteria set out in either sub-item (a) or (b).
    Applicants who qualify for the 90% reduction of the international filing fee do not have to pay the transmittal fee.
    For further details of the applicability of the 90% reduction, refer to https://www.wipo.int/en/web/pct-system/fees/index#_amounts and Official Notices (PCT Gazette) dated 5 March 2020, pages 45 et seq., Schedule of Fees, item 5. It is to be noted that, if both the electronic filing reduction and the 90% reduction of the international filing fee are applicable, the 90% reduction is calculated after the electronic filing reduction.
    For further details on the payment of fees refer to the WIPO website at: https://www.wipo.int/en/web/pct-system/fees/index#_methods.
    [MT] رسم الإرسال:
    100 CHF
    107 EUR
    125 USD
    [MT] رسم التقديم الدولي:
    1,330 CHF
    1,428 EUR
    1,667 USD
    [MT] رسم لكل ورقة تتجاوز ٣٠:
    Where the international application is filed in electronic form in accordance with and to the extent provided for in Part 7 and Annex F of the Administrative Instructions, the total amount of the international filing fee is reduced (refer to “Fees payable to the RO”). Where the international application contains a sequence listing as a separate part of the description, this should be furnished in accordance with Annex C of the Administrative Instructions, that is, in compliance with WIPO Standard ST.26 XML format; no fees are due for sequence listings filed in this format.
    15 CHF
    16 EUR
    19 USD
    [MT] التخفيضات (في إطار جدول الرسوم، البند 4):
    [MT] التقديم الإلكتروني (إذا لم يكن الطلب في شكل مشفر بالحروف):
    100 CHF
    107 EUR
    125 USD
    [MT] التقديم الإلكتروني (الطلب في شكل مشفر بالحروف):
    200 CHF
    215 EUR
    251 USD
    [MT] :: الإيداع الإلكتروني (الطلب والوصف والادعاءات والخلاصة في شكل مشفر بالحروف):
    300 CHF
    322 EUR
    376 USD
    [MT] رسم البحث:
    For the amounts, refer to Annex D corresponding to International Searching Authority chosen by applicant
    [MT] رسم وثيقة الأولوية (المادة 17-1 (ب) من معاهدة براءات الاختراع):
    No fee is due where the priority document is established, in accordance with Rule 17.1(b), for the purposes of an international application nor where the Office is requested to make priority documents available via the WIPO Digital Access Service for Priority Documents (DAS) (refer to Annex B).
    50 CHF
    54 EUR
    63 USD
    [MT] - تكلفة البريد الجوي:
    10 CHF
    11 EUR
    13 USD
    — Legalisation:
    30 CHF
    32 EUR
    38 USD
    [MT] رسم طلب استعادة حق الأولوية (المادة 26 مكررا-3 (د) من معاهدة البراءات):
    None
    [MT] هل يشترط المكتب المتلقي وجود وكيل؟
    لا
    [MT] من يستطيع أن يعمل كوكيل ؟
    Any person who has the right to practice before the national Office of, or acting for, a Contracting State of which the applicant or, if there are two or more applicants, any of the applicants is a resident or national, or, where the International Bureau acts as receiving Office pursuant to PCT Rule 19.1(b), any natural or legal person
    [MT] التنازل عن التوكيل:
    Waivers of powers of attorney do not apply (PCT Rule 90.4(e) and 90.5(d)) where the agent or common representative submits any notice of withdrawal during the international phase (PCT Rule 90bis.1 to 90bis.4, also refer to International Phase, paragraph IP 11.048).
    [MT] هل ألغى المكتب شرط تقديم توكيل قانوني منفصل؟
    نعم
    [MT] الحالات الخاصة التي يلزم فيها توكيل قانوني منفصل:
    Upon appointment of, or for any paper submitted by, an agent or a common representative who was not indicated on the request form at the time of filing
    [MT] هل ألغى المكتب شرط تقديم نسخة من التوكيل العام؟
    نعم
    [MT] الحالات الخاصة التي يلزم فيها تقديم نسخة من التوكيل العام:
    Upon appointment of, or for any paper submitted by, an agent or a common representative who was not indicated on the request form at the time of filing
    Current version applicable from ١ يناير ٢٠٢٦ , printed on ٧ فبراير ٢٠٢٦
    2.2 #61 - 2026-02-02T22:21:05.311+01:00